Эн / Ära / Don't / Не
Кылбуръёс / luuletused / poems / стихи
Tõlkinud Natalia Ilina, Nadezda Pchelovodova ja Arvo Valton
71-leheküljeline taskuformaadis ja kõvas köites värsiraamat (eesti, inglise, vene ja udmurdi keeles)
Kirjastuskeskus 2007
Saame kohe teele panna
Asukoht: Värvi 5 ladu
Asukoht: Värvi 5 ladu
Tutvustus
Arzami Otšei on tänapäeva udmurdi silmapaistvatest kirjanikest noorim. Tema loomingulised huviväljad on vägagi mitmekesised. Eneseteostuse laialdasele haardele kaasneb muidugi ka paljude keelete tundmine, lävimine silmapaistvate udmurdi kultuuritegelastega ja ennekõike omaenese tarkus ning andekus.
Tema luule on missiooniteadlik, kuid samas vaieldamatult tundeline. Tema luuletuste näilise lihtsuse taga on sügavust. See luule on valdavalt riimiline, mis tema jaoks on sümboli tähendusega. Arzami looming on udmurdi noores kirjanduses vahest kõige lähemal maailma mõtteluule hoovustele.
Tema luule on missiooniteadlik, kuid samas vaieldamatult tundeline. Tema luuletuste näilise lihtsuse taga on sügavust. See luule on valdavalt riimiline, mis tema jaoks on sümboli tähendusega. Arzami looming on udmurdi noores kirjanduses vahest kõige lähemal maailma mõtteluule hoovustele.